Política de Cookies

El sitio web de la Universidad de Cádiz utiliza cookies propias y de terceros para realizar análisis de uso y medición del tráfico, así como permitir el correcto funcionamiento en redes sociales, y de este modo poder mejorar su experiencia de navegación.

Si desea configurar las cookies, pulse el botón Personalizar Cookies. También puede acceder a la configuración de cookies en cualquier momento desde el enlace correspondiente en el pie de página.

Para obtener más información sobre las cookies puede consultar la Política de cookies del sitio web de la Universidad de Cádiz.

Personalización de Cookies

El sitio web de la Universidad de Cádiz utiliza cookies propias y de terceros para realizar análisis de uso y medición del tráfico, así como permitir el correcto funcionamiento en redes sociales, y de este modo poder mejorar su experiencia de navegación.

Para obtener más información sobre las cookies puede consultar la Política de cookies del sitio web de la Universidad de Cádiz. También puede acceder a la configuración de cookies en cualquier momento desde el enlace correspondiente en el pie de página.

A continuación podrá configurar las cookies del sitio web según su finalidad:

  • Análisis estadístico
    En este sitio se utilizan cookies de terceros (Google Analytics) que permiten cuantificar el número de usuarios de forma anónima (nunca se obtendrán datos personales que permitan identificar al usuario) y así poder analizar la utilización que hacen los usuarios del nuestro servicio, a fin de mejorar la experiencia de navegación y ofrecer nuestros contenidos de manera óptima.
  • Redes sociales
    En este sitio web se utilizan cookies de terceros que permiten el correcto funcionamiento de algunas redes sociales (principalmente Youtube y Twitter) sin utilizar ningún dato personal del usuario.
noticia

Presentación virtual en Italia del libro Lo que decimos cuando hablamos del sello Editorial UCA 21 octubre 2020

Presentación virtual en Italia del libro Lo que decimos cuando hablamos del sello Editorial UCA
El Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati de la Università Ca’Foscari de Venecia, en colaboración con la Editorial UCA, ha presentado de manera virtual el libro Lo que decimos cuando estamos diciendo algo. Análisis enunciativo del operador estar + gerundio, de Ariel Laurencio Tacoronte. El evento ha sido coordinado por el profesor Ignacio Arroyo Hernández (Università Ca’Foscari Venezia) y en él han participado Victoriano Gaviño Rodríguez, profesor de la Universidad de Cádiz y director de la colección Filología y Lingüística de la Editorial UCA en la que se inserta el volumen, Francisco Matte Bon, rector de la Università degli Studi Internazionali di Roma y especialista en la corriente de la gramática metaoperacional, marco de estudio de este trabajo, y Ariel Laurencio Tacoronte, profesor de la Università degli Studi di Sassari y autor de esta monografía.

 

Como coordinador del evento, Ignacio Arroyo Hernández ha destacado la importancia de este volumen, no solo para el avance de la teoría de la enunciación y su aplicación a la descripción de lenguas, sino también para la didáctica de la lengua española desde nuevas perspectivas que permitan análisis novedosos y alternativos a los tradicionalmente aplicados en este terreno con los que paliar algunas de las principales dificultades con que se encuentran los/as estudiantes extranjeros en el aprendizaje de lenguas.

 

Victoriano Gaviño Rodríguez ha reseñado en su intervención la claridad expositiva de este trabajo, que sirve además como difusión de la teoría enunciativa procedente de la vertiente francesa en España, país en el que existe poca aplicación de estos métodos en el análisis gramatical. En el estudio concreto de estar + gerundio, el director de la colección ha resaltado la capacidad del autor para enfrentarse a resolver el funcionamiento sistemático de un operador que aún hoy día sigue generando numerosos problemas descriptivos, conjugando para ello a la perfección los principios del análisis metaoperacional con otras perspectivas de la lingüística, como la estructural, entre otras, cuyos avances y terminología sirven también de punto de conexión e intercambio científico con otros/as especialistas. Por último, se destaca en la obra la aplicación de métodos relacionados con la lingüística comparativa, por medio de estudios contrastivos con otras lenguas como el inglés, el italiano, el chino, el albanés, el hindi, el japonés o el sueco, entre otras.

 

Como especialista en la materia, Francisco Matte Bon ha realizado un recorrido pormenorizado sobre la teoría metaoperacional y sus parámetros de análisis, incidiendo no solo en las aportaciones de su iniciador, el profesor Henri Adamczewski, y de sus seguidores/as en Francia (Les Amis du Crelingua), sino también en las desarrolladas en los últimos años en Italia, por medio de los trabajos y actividades de la Asociación Internacional de Gramática de la Enunciación (AIGRE). Entre los conceptos abordados de mayor interés, el profesor Matte Bon ha incidido en la importancia de la teoría del doble teclado o la del conocido principio de ciclicidad para la descripción lingüística.

 

El turno de intervenciones ha finalizado con la intervención del autor de la obra, el profesor Ariel Laurencio Tacoronte, que ha detallado la génesis de su trabajo y nos ha aportado una visión general y aplicada de su teoría, aportando una gran cantidad de ejemplos que sirven para corroborar sus hipótesis, a la par que dan muestra de la capacidad analítica del investigador en el marco de esta teoría.

 

La presentación de la obra ha terminado con un interesante turno de preguntas y respuestas que ha servido de debate entre los/as asistentes para analizar la valía de este estudio, así como su posible alcance y aplicación en la enseñanza de lenguas.

Podéis ver la presentación de este libro en nuestro canal de Youtube